Blog

外国人旅行客だけじゃない!? 増える外国人スタッフとの情報共有術

こんにちは、Shopらんの提案をしている梅原です。
さて、「外国人旅行客だけじゃない!? 増える外国人スタッフとの情報共有術」というタイトルを付けていますが…
皆さん最近外国人を見かけること多くないですか?今日はそんな外国人についてのお話です。
インバウンドの今
外国人観光客

ここ数年、「インバウンド(*1)」という言葉が色々なメディアを賑わせています。 特に、「爆買い」という言葉を生むきっかけとなったアジア地域からの訪日客の伸びは顕著で、同じく10年前と比較すると約4倍の2,000万人超、訪日客全体の実に83%を占めています。出張で宿泊先となるビジネスホテル周辺に訪日客ツアー用の大型バスが停まっている光景はもはや珍しくなく、私自身もその影響を肌で感じています。

最近では「爆買い」に代表される大量のモノ消費が落ち着き、日本独自の文化などを体験するコト消費に志向がシフトしているという話も聞きます。
チェーンストアとひと言で括っても、皆さん扱うのは「モノ」「コト」、またはそれ以外など様々だと思います。ただ、2020年の東京オリンピックに向けて訪日客はこれからも増え続けることは確実で、もはや自分たちのチェーンストアには関係ないとは言えないのかもしれません。

*1 インバウンド:外国人が訪れてくる旅行のこと。 出展:JTB総合研究所

店舗スタッフのグローバル化

最近、Shopらんのお問い合わせ傾向として、外食業界のお客さまからいただくものが増えています。その中で伺う課題(=お困りごと)には共通点が多く、その1つが「外国人スタッフへの情報共有」です。
実際にはもう1つ、よく伺う課題がありますが、これはまた別の機会に。

自分自身を振り返ってみても、日常生活でチェーンストアを利用する際、外食業界に限らず外国人スタッフの方から接客を受ける機会は確かに増えています。外食業界に限って意識的にキッチンを覗いてみると、その傾向はより顕著です。地域による違いもあるでしょうが、大なり小なり皆さんも感じる部分はあるのではないでしょうか。

外国人スタッフ

さて、話を外食業界のお客さまからの課題とShopらんに戻しましょう。お客さまの具体的な要望を大まかにまとめると、以下の2つに集約されます。

 1:外国人スタッフに情報共有するための分かりやすい仕組みが欲しい

 2:オペレーションマニュアルをスタッフ国籍分用意できないから、
 動画を活用して周知したい

Shopらんでは、いずれも書庫機能を用いることで解決することができます。


“外国人スタッフ”との情報共有

Shopらんは日本語の他、英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語に対応していますが、お知らせで日々言語別に書き出すのは煩雑。定型的な内容は言語別にマニュアル化して書庫に保存することで、予め場所を決めて共有することができます。

言語を越えた、動画での情報共有

新メニューの作り方など改変の早い情報はそもそも言語別にマニュアルを作成することが大変なので、動画にして書庫に保存することでそもそもの言語の壁を感じることなく情報を共有することができます。

外食業界に限らず、皆さんのチェーンストアではこのようなお困りごとはありませんか?
多店舗運営でお悩みのことがあれば、お気軽にお問い合わせください。

関連するShopらんの機能
 書庫の利用イメージ